Guardian environment reporter Oliver Milman joins a group of scientists on an underwater expedition off the Bermuda coast to help chart its hidden depths and gauge the general health of the area’s …